1 00:00:06,106 --> 00:00:08,666 - Τώρα μάλλον αναρωτιούνται: 2 00:00:08,667 --> 00:00:10,477 «Πώς τα καταφέρνει η Γκάμπι ότι τα γυαλιά 3 00:00:10,577 --> 00:00:12,679 στρίβω ταυτόχρονα;» 4 00:00:12,779 --> 00:00:16,515 - Πώς και επίσης γιατί; 5 00:00:16,516 --> 00:00:18,284 - Γιατί, Στιβ, κάθε μπάρμαν 6 00:00:18,285 --> 00:00:20,002 Χρειάζεστε την προσωπική σας σφραγίδα. 7 00:00:20,003 --> 00:00:23,022 Και έχω ανακαλύψει τον τρόπο σερβίρετε και ανακατεύετε τρία ποτά 8 00:00:23,023 --> 00:00:26,292 ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας φυγόκεντρη δύναμη, 9 00:00:26,293 --> 00:00:30,197 που σύμφωνα με ένα βίντεο που είδα, Δεν είναι μύθος. 10 00:00:32,357 --> 00:00:34,467 - Θα μπορούσε να λειτουργήσει. Μπορεί να μην λειτουργεί. 11 00:00:34,468 --> 00:00:37,186 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα μας δώσει μια μικρή παράσταση. 12 00:00:37,187 --> 00:00:39,839 - Δεν έχω επιλέξει όνομα ακόμα, αλλά έχω προτάσεις. 13 00:00:39,840 --> 00:00:42,700 Η νέα στροφή, το Περιστρεφόμενο Σύστημα. 14 00:00:42,701 --> 00:00:44,002 - Κρύσταλλο-τρόπαιο. 15 00:00:45,479 --> 00:00:47,214 - Λυπάμαι, Γκάμπι. Λατρεύω τον ενθουσιασμό, 16 00:00:47,314 --> 00:00:49,707 αλλά όχι τι κάνεις με αυτό. 17 00:00:49,708 --> 00:00:52,552 - Ναι. Ξέρεις τι; Έχουν δίκιο. 18 00:00:52,653 --> 00:00:55,389 Περιστρεφόμενα γυάλινα σκεύη-- τι ηλίθια ιδέα. 19 00:00:55,522 --> 00:00:57,683 Μάλλον είχα ήδη ένα. 20 00:00:59,318 --> 00:01:01,385 - Χαίρομαι που τη σταμάτησες. 21 00:01:01,386 --> 00:01:03,529 για να συνεχίσω να είμαι το αφεντικό της διασκέδασης 22 00:01:03,530 --> 00:01:04,898 - Έπρεπε να το κάνω. 23 00:01:05,032 --> 00:01:06,400 Την τελευταία φορά που έδωσα απελευθερώστε την Γκάμπι 24 00:01:06,533 --> 00:01:09,736 Έπρεπε να τη σταματήσω με διπλό nelson. Έτσι... 25 00:01:11,229 --> 00:01:13,064 - Ξέρεις, δεν ήταν η καλύτερη στιγμή 26 00:01:13,065 --> 00:01:15,058 να δουλέψω στην ετικέτα μου προσωπικό πάντως. 27 00:01:15,192 --> 00:01:16,742 Η μαμά μου θα έρθει να μιλήσουμε 28 00:01:16,743 --> 00:01:20,747 για το πώς θα διακοσμήσουμε το σπίτι και πρέπει να ετοιμαστώ. 29 00:01:23,567 --> 00:01:25,985 - Κρύσταλλοι; - Ναι, ναι. 30 00:01:25,986 --> 00:01:28,587 Οι ιδέες μου βασίζονται στα vibes, 31 00:01:28,588 --> 00:01:30,856 αλλά αυτό γιατί ζω με μια γυναίκα 32 00:01:30,857 --> 00:01:34,393 που έχει κακές δονήσεις που αναδύονται από αυτούς όπως ο Κοτσίνο 33 00:01:34,394 --> 00:01:35,745 από το «Τσάρλι Μπράουν». 34 00:01:35,746 --> 00:01:38,390 - Γεια σε όλους. 35 00:01:41,234 --> 00:01:45,838 Βλέπω τι έφερες τους ιδιαίτερους βράχους σου. 36 00:01:45,839 --> 00:01:48,108 - Είναι θεραπευτικοί κρύσταλλοι, μαμά. 37 00:01:48,241 --> 00:01:49,434 - Φυσικά και είναι. 38 00:01:49,534 --> 00:01:52,446 Γι' αυτό τα χρησιμοποιούν στα νοσοκομεία. από όλο τον κόσμο. 39 00:01:53,714 --> 00:01:56,616 {\ an8}["Happy's Place" από τον Reba McEntire που παίζει] 40 00:01:56,717 --> 00:02:03,790 {\an8}♪ ♪ 41 00:02:13,400 --> 00:02:17,220 {\ an8}- Κάποιοι θα αποκαλούσαν σχιστό σε αυτό το μοτίβο. 42 00:02:18,572 --> 00:02:21,132 {\ an8}Του τηλεφωνώ «χωρίς τύψεις». 43 00:02:21,133 --> 00:02:23,959 {\ an8}Μπαίνετε σε μια τραπεζαρία με αυτή την ταπετσαρία 44 00:02:23,960 --> 00:02:25,945 {\ an8}και το ξέρετε αυτό η συνομιλία θα είναι 45 00:02:25,946 --> 00:02:29,641 {\ an8}εξίσου πικάντικο παρά κοτόπουλο vindaloo. 46 00:02:29,775 --> 00:02:33,252 {\ an8}- Ναι, ό,τι πεις. Καλά. 47 00:02:33,253 --> 00:02:35,805 {\ an8}Κοίτα, μαμά, απλά θέλω ότι μερικά δωμάτια 48 00:02:35,806 --> 00:02:39,291 {\ an8}να είσαι λίγο πιο γαλήνιος, ξέρεις; 49 00:02:39,292 --> 00:02:41,961 {\ an8}Βάλτε μερικές γήινες αποχρώσεις και φυσικό φως, 50 00:02:41,962 --> 00:02:45,657 {\ an8}πολλά φυτά, πουφ δαπέδου. 51 00:02:46,625 --> 00:02:50,495 {\ an8}- Αν θέλω να ευημερήσω, Πρέπει να ζήσω σε ένα σπίτι 52 00:02:50,629 --> 00:02:54,674 {\ an8}που αντανακλά την προσωπικότητά μου: πολύχρωμο, τολμηρό, 53 00:02:54,808 --> 00:02:58,002 {\ an8}ένα θαυμαστικό διακοσμητικά. 54 00:02:58,003 --> 00:03:00,846 {\ an8}- Σαν κραυγή. - Ναι. 55 00:03:00,847 --> 00:03:04,884 {\ an8}- Η μαμά της Γκάμπι την κατακλύζει. 56 00:03:04,885 --> 00:03:06,786 {\ an8}Πρέπει να είναι δύσκολο να το γνωρίζουμε ότι ήσουν αυτός που πρότεινε 57 00:03:06,787 --> 00:03:08,814 {\ an8}ότι έζησαν μαζί στην πρώτη θέση. 58 00:03:10,957 --> 00:03:12,692 {\ an8}Σ' αγαπώ. 59 00:03:13,794 --> 00:03:16,128 {\ an8}- Είχα καλές προθέσεις. 60 00:03:16,129 --> 00:03:17,830 {\ an8}Αλλά όπως αναμενόταν, αυτός ο δρόμος τους πήρε 61 00:03:17,831 --> 00:03:18,949 {\ an8}κατευθείαν στην κόλαση. 62 00:03:19,966 --> 00:03:24,187 - Πολύ καλό. Πάω να ψάξω για έπιπλα. 63 00:03:24,321 --> 00:03:28,023 - Λοιπόν, περίμενε, πρέπει να... να πάω μαζί σου; 64 00:03:28,024 --> 00:03:29,508 - Θα σου πω κάτι. 65 00:03:29,509 --> 00:03:32,027 Θα επιλέξει τα έπιπλα, Θα τα παραδώσουν στο σπίτι, 66 00:03:32,028 --> 00:03:35,799 θα τα δούμε και κάποια στιγμή θα τα συνηθίσεις. 67 00:03:41,121 --> 00:03:43,155 - Ακούγεται τέλειο. 68 00:03:43,156 --> 00:03:45,726 [γρυλίζει] 69 00:03:45,826 --> 00:03:48,360 - Γκάμπι, γιατί αφήνεις τον εαυτό σου Η μαμά παίρνει όλες τις αποφάσεις; 70 00:03:48,361 --> 00:03:49,730 Είναι και το σπίτι σου. 71 00:03:49,863 --> 00:03:52,890 - Είναι το σπίτι σου αν δεν έχεις το κλειδί; 72 00:03:52,891 --> 00:03:54,366 - Εντάξει, περίμενε λίγο. 73 00:03:54,367 --> 00:03:56,385 Πότε ξεκινήσατε με τα κρύσταλλα και όλα αυτά; 74 00:03:56,386 --> 00:03:59,906 - Όταν συνειδητοποίησα ότι σου το κακό μπορούσε μόνο να νικηθεί 75 00:04:00,006 --> 00:04:03,076 από μια άλλη υπερφυσική δύναμη. 76 00:04:03,210 --> 00:04:05,344 - Τότε πάρε τους ιδιαίτερους βράχους σου 77 00:04:05,345 --> 00:04:07,747 και πήγαινε να μιλήσεις στη μητέρα σου. 78 00:04:09,583 --> 00:04:11,551 - Το ήξερες; εχεις δικιο. 79 00:04:11,651 --> 00:04:12,919 θα το κάνω αυτό. 80 00:04:13,019 --> 00:04:14,387 Άρα πιστεύεις κι εσύ στα κρύσταλλα; 81 00:04:14,488 --> 00:04:15,738 - Όχι. 82 00:04:15,739 --> 00:04:18,691 [αισιόδοξη μουσική] 83 00:04:18,692 --> 00:04:20,410 ♪ ♪ 84 00:04:20,544 --> 00:04:22,595 - Στιβ, μου έκανες email προτάσεις υπηρεσιών 85 00:04:22,596 --> 00:04:23,897 για ηλεκτρολόγους από το speakeasy; 86 00:04:23,997 --> 00:04:26,433 - Όχι ακόμα, αλλά θα το κάνω! 87 00:04:31,087 --> 00:04:33,105 Η Ιζαμπέλα κοίταξε πίσω Πότε το είπα αυτό; 88 00:04:33,106 --> 00:04:35,608 Ποια ήταν η αντίδρασή σας; Πες μου τα πάντα. 89 00:04:35,609 --> 00:04:39,196 - Περπάτησε και μετά έφυγε. 90 00:04:40,438 --> 00:04:41,881 - Ανάθεμα. 91 00:04:41,882 --> 00:04:45,442 Ο θεραπευτής μου λέει ότι το έκανα μεγάλη πρόοδος με το OCD μου. 92 00:04:45,443 --> 00:04:46,453 - Αυτό είναι υπέροχο. 93 00:04:46,586 --> 00:04:49,605 -Μα ποτέ δεν είναι αρκετό για αυτήν. 94 00:04:49,606 --> 00:04:51,157 Τώρα θέλει να εξασκηθώ 95 00:04:51,158 --> 00:04:53,626 Δεν με νοιάζει πώς οι άνθρωποι αντιδρούν σε μένα. 96 00:04:53,627 --> 00:04:55,795 - Γι' αυτό ήσουν αγενής; με την Ισαβέλλα; 97 00:04:55,796 --> 00:04:58,956 - Ναι, για να έχω αντίδραση και αντιδρά στην αντίδρασή σου 98 00:04:58,957 --> 00:05:00,717 με συνειδητό τρόπο. 99 00:05:02,452 --> 00:05:04,303 Γεια, πώς το κάνεις; 100 00:05:04,304 --> 00:05:05,972 Είσαι πάντα πολύ ζεν 101 00:05:06,072 --> 00:05:08,774 ανεξάρτητα από το πόσοι άνθρωποι αντιδρά σε σένα. 102 00:05:08,775 --> 00:05:10,810 - Είμαι πολύ ήρεμος. 103 00:05:12,796 --> 00:05:16,316 - Μπορείτε να καλέσετε αρκετά ενέργεια να μου πεις; 104 00:05:17,083 --> 00:05:19,477 - Κλείνω τα μάτια μου. 105 00:05:19,611 --> 00:05:21,822 Οραματίζομαι το άτομο που με ενόχλησε. 106 00:05:21,955 --> 00:05:26,743 Σου εύχομαι τα καλύτερα και μετά το άφησα να φύγει. 107 00:05:28,153 --> 00:05:31,456 - Τον αφήνεις να φύγει; - Το άφησα να φύγει. 108 00:05:32,624 --> 00:05:35,401 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Σκέφτομαι πάρα πολύ. 109 00:05:35,402 --> 00:05:37,803 Δεν εννοώ αυτό που νομίζεις πολύ λίγο. 110 00:05:37,804 --> 00:05:39,605 Νομίζεις την τέλεια ποσότητα. 111 00:05:39,606 --> 00:05:41,174 Αν οι σκέψεις σας ήταν ένα μπολ με πλιγούρι βρώμης, 112 00:05:41,308 --> 00:05:43,927 Χρυσόκλειδα-- Με αφήνεις να φύγω, σωστά; 113 00:05:45,996 --> 00:05:47,780 -Έφυγες ήδη. 114 00:05:47,781 --> 00:05:52,009 ♪ ♪ 115 00:05:52,010 --> 00:05:53,845 [χτυπά το κουδούνι] 116 00:05:53,945 --> 00:05:55,522 -Η πίτσα έφτασε. 117 00:05:59,960 --> 00:06:00,960 Πολύλογος; 118 00:06:00,961 --> 00:06:03,329 - Γεια σου. 119 00:06:03,330 --> 00:06:06,516 Έκανα αυτό που με συμβούλεψες. Μίλησα με τη μαμά μου. 120 00:06:06,616 --> 00:06:08,167 αμύνθηκα. 121 00:06:08,168 --> 00:06:11,872 είπαν και οι δύο πλευρές σκληρά λόγια 122 00:06:12,839 --> 00:06:17,794 Και αποφασίσαμε να πάω του ακινήτου απόψε. 123 00:06:19,529 --> 00:06:22,349 - Η μαμά σου ξέρει ότι είσαι εδώ; - Ποιος νομίζεις ότι με έφερε; 124 00:06:22,482 --> 00:06:24,884 ♪ ♪ 125 00:06:28,204 --> 00:06:29,939 [αισιόδοξη μουσική] 126 00:06:29,940 --> 00:06:31,541 - Ω Θεέ μου, είμαι τόσο κουρασμένος. 127 00:06:31,641 --> 00:06:35,895 Ποιος θα το πίστευε ότι η Γκάμπι θα μπορούσα να ροχαλίσω έτσι; 128 00:06:37,122 --> 00:06:38,631 Μάλλον δεν με εκπλήσσει. 129 00:06:38,632 --> 00:06:40,734 Είναι θορυβώδες όταν είναι ξύπνια. 130 00:06:42,886 --> 00:06:45,822 - Βάζω ένα μαξιλάρι το πρόσωπό μου για να μην το ακούσω. 131 00:06:47,732 --> 00:06:52,746 Τότε σκέφτηκα: «Γιατί να μην βάλω το μαξιλάρι στο πρόσωπό σου;» 132 00:06:56,499 --> 00:06:58,909 - Ακόμα, Η μητέρα της την έδιωξε από το σπίτι. 133 00:06:58,910 --> 00:07:00,411 Νιώθω άσχημα για εκείνη. 134 00:07:00,412 --> 00:07:03,323 - Το ξέρω. Θα μιλήσω με τον Βαλ. 135 00:07:03,423 --> 00:07:04,923 - Φοβερή ιδέα. - Ναι. 136 00:07:04,924 --> 00:07:06,092 - Νόμιζα ότι κάποιος θα έπρεπε να το κάνω 137 00:07:06,226 --> 00:07:08,094 και ήλπιζα να μην ήμουν εγώ. 138 00:07:10,347 --> 00:07:12,148 Ακόμα περιμένω το email σου, Ο Στιβ. 139 00:07:12,248 --> 00:07:15,268 - Θα το κάνω όταν μπορέσω! 140 00:07:17,170 --> 00:07:19,272 - Εντάξει. Αγενής. 141 00:07:25,937 --> 00:07:28,580 - Άφησε την να φύγει. Αφήστε την να φύγει. 142 00:07:28,581 --> 00:07:30,432 Αφήστε την να φύγει. 143 00:07:30,433 --> 00:07:34,838 Σε αποκαλούσε «μπρούσκο». Γαμώτο, το είχα ήδη έτοιμο. 144 00:07:34,938 --> 00:07:36,247 Θεός. 145 00:07:37,449 --> 00:07:40,351 - Ξέρω ότι θα το μετανιώσω, αλλά... 146 00:07:40,352 --> 00:07:43,296 [αναστεναγμοί] Γεια σου, Στιβ. Τι κάνετε; 147 00:07:45,031 --> 00:07:47,633 - Κάνω εξάσκηση μη με κατακλύζεις 148 00:07:47,634 --> 00:07:50,020 για αυτό που νιώθουν οι άλλοι για μένα. 149 00:07:50,687 --> 00:07:52,022 - Αυτό είναι αξιοθαύμαστο. Και πώς τα πάτε; 150 00:07:52,122 --> 00:07:54,673 - Είναι συντριπτικό. 151 00:07:54,674 --> 00:07:56,191 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 152 00:07:56,192 --> 00:07:58,978 Δεν δίνεις δεκάρα πώς σε βλέπουν. 153 00:07:59,112 --> 00:08:00,980 - Ευχαριστώ. 154 00:08:00,981 --> 00:08:02,865 Είναι επειδή ζω τη ζωή μου κάνω το καλύτερό μου 155 00:08:02,866 --> 00:08:05,635 και ξεχνώ όλα τα άλλα. 156 00:08:05,735 --> 00:08:06,820 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 157 00:08:06,953 --> 00:08:08,437 - Φυσικά και μπορείς. 158 00:08:08,438 --> 00:08:11,374 Όταν οι άνθρωποι σε ενοχλούν, απλά φανταστείτε ότι είστε 159 00:08:11,474 --> 00:08:13,258 ένα τείχος κάστρου και όλα του τα λόγια 160 00:08:13,259 --> 00:08:16,211 Αναπηδούν από πάνω σου. 161 00:08:16,212 --> 00:08:18,288 - Είναι εύκολο για σένα. 162 00:08:18,289 --> 00:08:19,656 Μοιάζεις ήδη με τοίχο. 163 00:08:19,657 --> 00:08:22,318 Είμαι κουρέλι σε ένα άπλωμα. 164 00:08:22,419 --> 00:08:25,730 - Ίσως εκπλαγείτε. Κοίταξε, 165 00:08:25,830 --> 00:08:27,924 δείξε μου το καλύτερο σου πρόσωπο του τοίχου. 166 00:08:37,008 --> 00:08:40,311 Εντάξει, ας πιάσουμε τη δουλειά σε αυτό. 167 00:08:41,337 --> 00:08:42,839 - Γεια σου αγάπη μου. 168 00:08:42,939 --> 00:08:45,942 Χθες το βράδυ ξέχασες την αλοιφή σου για τον πισινό. 169 00:08:48,795 --> 00:08:52,414 Και δεν ήθελα εξάνθημα ήταν ο λόγος 170 00:08:52,415 --> 00:08:54,951 γιατί επιστρέφεις σπίτι πολύ νωρίς. 171 00:08:56,836 --> 00:08:58,270 - Ευχαριστώ. 172 00:08:58,271 --> 00:09:00,932 Και ευχαριστώ για την ανακοίνωση αλοιφή γλουτών 173 00:09:01,032 --> 00:09:04,169 μπροστά σε όλο το μέρος. 174 00:09:07,046 --> 00:09:08,605 - Βαλ, μπορώ να σου μιλήσω; 175 00:09:08,606 --> 00:09:11,200 - Σίγουρα μπορείς, αλλά ίσως θέλετε να πείτε: 176 00:09:11,201 --> 00:09:14,054 "Μπορώ;" 177 00:09:18,216 --> 00:09:20,727 - Ναι, θέλω ακόμα να μιλήσουμε μαζί σου. 178 00:09:34,007 --> 00:09:36,076 - Πω πω, τι γραφείο τόσο υπέροχο 179 00:09:36,209 --> 00:09:39,312 Ξέρεις, υπάρχουν ολόκληρα βιβλία για το πώς να εξαλείψετε την ακαταστασία 180 00:09:39,412 --> 00:09:41,080 στη ζωή σου. 181 00:09:41,081 --> 00:09:44,751 Αλλά εσύ παραμένεις στα δεκατρία σου και σε συγχαίρω. 182 00:09:46,669 --> 00:09:50,689 - Ναι, νόμιζα ότι μπορούσαμε μιλήστε για την Γκάμπι. 183 00:09:50,690 --> 00:09:53,426 - Πολύ καλό. Ναι, ας συγκρίνουμε σημειώσεις. 184 00:09:55,386 --> 00:09:56,812 - Πολύ καλό. 185 00:09:56,813 --> 00:09:58,664 Ξέρω ότι είναι λίγο περίπλοκο, 186 00:09:58,665 --> 00:10:00,415 γιατί είναι σχέση μεταξύ μητέρας και κόρης. 187 00:10:00,416 --> 00:10:02,367 - Είναι ένα μεροκάματο πλήρης χωρίς αμοιβή 188 00:10:02,368 --> 00:10:05,563 και ακόμα περιμένω τα οφέλη. 189 00:10:06,431 --> 00:10:09,942 - Μου φαίνεται ότι μπορούσες να είσαι πιο υπομονετικός με την Γκάμπι 190 00:10:09,943 --> 00:10:12,611 αντί απλώς να την πετάξει έξω στη στεριά όλη την ώρα. 191 00:10:12,612 --> 00:10:14,730 - Συγγνώμη. έχω μπερδευτεί. 192 00:10:14,731 --> 00:10:17,450 Έχετε πρόβλημα με τον τρόπο που της συμπεριφέρομαι; 193 00:10:17,584 --> 00:10:19,051 - Λοιπόν ναι. 194 00:10:19,052 --> 00:10:21,345 -Την περιποιείσαι με τον ίδιο τρόπο. 195 00:10:21,346 --> 00:10:23,672 - Όπως; - Και σε χειροκροτώ. 196 00:10:23,673 --> 00:10:25,224 Νομίζω ότι είμαστε καλή ομάδα. 197 00:10:25,225 --> 00:10:27,392 το κρατάω υπό έλεγχο στο σπίτι 198 00:10:27,393 --> 00:10:29,178 και το κρατάς υπό έλεγχο στη δουλειά. 199 00:10:29,179 --> 00:10:30,847 Είμαστε οι φύλακες της Γκάμπι. 200 00:10:30,947 --> 00:10:32,764 - Ω, όχι, όχι, όχι. 201 00:10:32,765 --> 00:10:34,516 Εγώ-- Δεν το κάνω αυτό. 202 00:10:34,517 --> 00:10:37,519 Μερικές φορές την καθοδηγώ να μην κάνουμε ορισμένα πράγματα, 203 00:10:37,520 --> 00:10:39,205 αλλά αυτό είναι ακριβώς γιατί δεν θέλω να το δώσω... 204 00:10:39,305 --> 00:10:40,622 και τα δύο: Ελεύθερος έλεγχος. 205 00:10:40,623 --> 00:10:42,308 [και οι δύο συριγμός] 206 00:10:43,810 --> 00:10:46,637 - Χρησιμοποιείτε κι εσείς αυτή τη φράση! 207 00:10:46,638 --> 00:10:49,315 [γέλια] Πόσο διασκεδαστικό. 208 00:10:50,650 --> 00:10:52,651 - Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 209 00:10:52,652 --> 00:10:56,205 Είναι δύο λέξεις χωρίς νόημα που ορκίζομαι να μην ξαναχρησιμοποιήσω. 210 00:10:56,206 --> 00:10:58,982 - Είδα πώς την σταμάτησες και αυτό δεν έκανε το κόλπο του στο τσίρκο 211 00:10:58,983 --> 00:11:00,659 με περιστρεφόμενα γυαλιά. 212 00:11:00,660 --> 00:11:04,631 Έπρεπε να κάνω το ίδιο όταν αποφάσισε να υποκαπνίσει 213 00:11:04,731 --> 00:11:07,834 Το σπίτι μας με φασκόμηλο. 214 00:11:09,002 --> 00:11:12,672 Μπόμπι, εσύ και εγώ καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον. 215 00:11:13,998 --> 00:11:16,258 - Δεν θέλω να σε καταλάβω. 216 00:11:16,259 --> 00:11:17,668 - Μην το παλεύεις. 217 00:11:17,669 --> 00:11:19,069 Η σύνδεση είναι πολύ δυνατός 218 00:11:19,070 --> 00:11:20,013 Έλα εδώ, αδερφή. - Ω, όχι. 219 00:11:20,146 --> 00:11:22,239 - Έλα εδώ. 220 00:11:22,240 --> 00:11:23,807 Θεέ μου. 221 00:11:23,808 --> 00:11:25,784 Έχω την ίδια μπλούζα. 222 00:11:25,785 --> 00:11:27,854 ♪ ♪ 223 00:11:32,050 --> 00:11:32,926 - Γεια σου! 224 00:11:33,026 --> 00:11:35,561 Τι κάνουν; 225 00:11:35,562 --> 00:11:37,913 - Τίποτα, ετοιμάζομαι δείπνο 226 00:11:37,914 --> 00:11:40,425 - Και τόσο πολύ. Απασχολημένος, απασχολημένος, απασχολημένος. 227 00:11:40,525 --> 00:11:42,067 Ναί. 228 00:11:42,068 --> 00:11:45,262 -Είσαι καλά; - Εγώ; Ναι είμαι καλά. 229 00:11:45,263 --> 00:11:46,430 Λοιπόν, ναι. 230 00:11:46,431 --> 00:11:48,365 Μόλις μίλησα με τον Βαλ. - Λυπάμαι. 231 00:11:48,366 --> 00:11:49,825 - Φτωχή εσύ. 232 00:11:49,826 --> 00:11:51,977 - Είπε ότι είμαστε ίσοι, 233 00:11:51,978 --> 00:11:54,513 γιατί κεράσαμε την Γκάμπι με τον ίδιο τρόπο. 234 00:11:54,514 --> 00:11:57,951 [γέλια] Είπε ότι είμαστε Οι φύλακες της Γκάμπι. 235 00:11:58,051 --> 00:12:01,270 - Δηλαδή, την παρακολουθούν και οι δύο 236 00:12:01,271 --> 00:12:03,038 για να βεβαιωθώ ότι δεν χτυπάς... πως του το λες 237 00:12:03,039 --> 00:12:04,273 Ελεύθερος έλεγχος; 238 00:12:04,274 --> 00:12:06,209 - Το είπα ίσως έξι φορές 239 00:12:06,309 --> 00:12:08,619 και τώρα είναι μότο; 240 00:12:08,620 --> 00:12:10,647 [γρυλίζει] 241 00:12:16,169 --> 00:12:17,961 Γεια, Γκάμπι, Έχω σκεφτεί... 242 00:12:17,962 --> 00:12:20,698 - Είναι για το εξάνθημά μου; 243 00:12:23,509 --> 00:12:25,469 Είναι σαν δασική πυρκαγιά 244 00:12:25,470 --> 00:12:27,664 και έχω περιλάβει μόνο το 25%. 245 00:12:29,882 --> 00:12:31,300 - Ήμουν πολύ γρήγορος 246 00:12:31,301 --> 00:12:33,076 να σου γκρεμίσω τη σφραγίδα προσωπικό μπάρμαν. 247 00:12:33,077 --> 00:12:35,254 Θα μπορούσε να είναι το θέμα που χρειάζεται αυτός ο τόπος. 248 00:12:35,388 --> 00:12:36,980 Θέλεις να μου δείξεις; 249 00:12:36,981 --> 00:12:39,825 - Α αλήθεια; Δηλαδή τώρα; Μπροστά σε πελάτες; 250 00:12:39,826 --> 00:12:41,318 - Γιατί όχι; [γέλια] 251 00:12:41,319 --> 00:12:42,762 - Εντάξει. 252 00:12:42,862 --> 00:12:45,422 - Ίσως θέλουν να ξεφύγουν λίγο. 253 00:12:45,423 --> 00:12:48,367 - Εντάξει, εντάξει. Εκπληκτική επιτυχία. 254 00:12:48,368 --> 00:12:49,985 Πολύ καλό. 255 00:12:49,986 --> 00:12:51,828 Κυρίες και κύριοι, 256 00:12:51,829 --> 00:12:55,925 Σας παρουσιάζω για πρώτη φορά στην ιστορία, 257 00:12:56,025 --> 00:12:58,944 η Gabra Kadabra! 258 00:12:58,945 --> 00:13:01,280 Δεν είμαι ακόμα σίγουρος για το όνομα. 259 00:13:02,440 --> 00:13:05,283 [Όλοι φωνάζουν] 260 00:13:05,284 --> 00:13:08,387 Du, du και du και μετά... 261 00:13:08,388 --> 00:13:10,781 [βροντή] 262 00:13:10,782 --> 00:13:14,043 [χειροκροτήματα και επευφημίες] 263 00:13:16,546 --> 00:13:20,357 Ανακατωμένο αυτόνομα και έτοιμο για σερβίρισμα. 264 00:13:20,358 --> 00:13:22,026 - Γκάμπι, ήταν καταπληκτικό. 265 00:13:22,126 --> 00:13:24,336 Συγγνώμη που σε αμφισβητώ. 266 00:13:24,337 --> 00:13:26,021 - Ναι, ναι, Ήξερα ότι θα λειτουργούσε. 267 00:13:26,022 --> 00:13:28,224 [ψιθυρίζει] Θεέ μου. 268 00:13:30,026 --> 00:13:32,027 πες μου, Τι σε έκανε να αλλάξεις γνώμη; 269 00:13:32,028 --> 00:13:33,563 - Μίλησα με τη μαμά σου. 270 00:13:38,651 --> 00:13:41,546 Και νομίζει ότι σας περιποιούμαστε παρόμοια. 271 00:13:41,646 --> 00:13:42,972 - Α αλήθεια; - Ωχ. 272 00:13:43,072 --> 00:13:44,481 - Δεν το θυμάμαι εσύ με άφησες ένα τετράγωνο πιο πέρα 273 00:13:44,482 --> 00:13:48,226 από το δημοτικό ώστε Μην ντρέπεσαι. 274 00:13:48,227 --> 00:13:50,896 - Όχι, αλλά ρίχνω κάτω πολλές από τις ιδέες σας, 275 00:13:50,897 --> 00:13:52,398 ακόμα και αυτά που δουλεύουν. 276 00:13:52,498 --> 00:13:56,368 - Ναι, αλλά είναι δική σου δουλειά. Είσαι το αφεντικό μου. 277 00:13:56,369 --> 00:13:57,894 - Είμαι και φίλος σου. 278 00:13:57,895 --> 00:13:59,905 Και δεν θέλω να κάνω ποτέ τίποτα για να σε κάνει να νιώσεις 279 00:13:59,906 --> 00:14:01,907 πώς σε κάνει να νιώθεις αυτή. 280 00:14:01,908 --> 00:14:04,009 - Δεν θα με έκανες ποτέ νιώθω άσχημα 281 00:14:04,010 --> 00:14:06,712 - Θέλω να νιώσεις υπέροχα. 282 00:14:06,713 --> 00:14:09,348 Γκάμπι, είσαι παράξενος άνθρωπος. και ιδιαίτερο. 283 00:14:09,449 --> 00:14:12,743 Φωτίζεις και κάνεις τον κόσμο να γελάει σε όλους όσους γνωρίζετε. 284 00:14:12,744 --> 00:14:16,355 - [τρεμμένη φωνή] Εντάξει. 285 00:14:19,342 --> 00:14:20,509 Εκπληκτική επιτυχία. 286 00:14:20,510 --> 00:14:22,527 Ουάου, νιώθω καταπληκτικά. 287 00:14:22,528 --> 00:14:24,363 - Ορίστε. - Ναι. 288 00:14:24,364 --> 00:14:27,999 Νιώθω ότι θα μπορούσα να γκρεμίσω στο King Kong, ξέρεις; 289 00:14:28,000 --> 00:14:29,025 Ή ακόμα και η μητέρα μου. 290 00:14:29,026 --> 00:14:31,436 - [γέλια] Τι κάνεις; 291 00:14:31,437 --> 00:14:33,688 - Ώρα να αρχίσετε να κάνετε οτιδήποτε εγώ θέλω. 292 00:14:33,689 --> 00:14:35,257 Και ξέρεις ποιο είναι το πρώτο βήμα; 293 00:14:35,258 --> 00:14:39,528 Θα πάω σπίτι και θα ραντίσω φασκόμηλο όχι άλλο! 294 00:14:39,529 --> 00:14:42,130 - Γκάμπι, έχεις τρεις ώρες ακόμα στη σειρά σου. 295 00:14:42,131 --> 00:14:44,649 - Ευχαριστώ, Μπόμπι! 296 00:14:44,650 --> 00:14:48,937 ♪ ♪ 297 00:14:48,938 --> 00:14:51,224 - Τι έκανε; 298 00:14:52,024 --> 00:14:53,375 Steve! 299 00:14:53,376 --> 00:14:55,728 - Ήθελα να κάνω κάτι καλό. 300 00:14:57,280 --> 00:14:59,215 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συγκρατήθηκες σκόπιμα 301 00:14:59,315 --> 00:15:01,867 ένα email εργασίας και ότι ήσουν αγενής μαζί μου 302 00:15:01,868 --> 00:15:03,318 ως μέρος ενός πειράματος. 303 00:15:03,319 --> 00:15:04,886 - Δεν ήταν πείραμα. 304 00:15:04,887 --> 00:15:06,721 Χρειαζόμουν κάποιον να έχω αρνητική αντίδραση 305 00:15:06,722 --> 00:15:08,390 να εξασκηθεί ότι δεν με νοιάζει. 306 00:15:08,391 --> 00:15:10,610 - Ω. Λοιπόν συγχαρητήρια. 307 00:15:10,710 --> 00:15:13,411 Μόλις κέρδισες το λαχείο. 308 00:15:13,412 --> 00:15:14,414 - Συγγνώμη, εντάξει; 309 00:15:14,547 --> 00:15:16,965 Δεν λειτούργησε πάντως. 310 00:15:16,966 --> 00:15:19,684 Στο τέλος της ημέρας, Πάντα θα με νοιάζει 311 00:15:19,685 --> 00:15:22,146 τι πιστεύουν οι άλλοι για μένα. 312 00:15:22,246 --> 00:15:24,122 - Δεν σε νοιάζει. 313 00:15:24,123 --> 00:15:26,149 - Ναι με νοιάζει. 314 00:15:26,150 --> 00:15:29,679 Μπορεί να μην φαίνεται, αλλά είμαι ένα πολύ ευαίσθητο άτομο. 315 00:15:31,164 --> 00:15:33,915 - [καθαρίζει το λαιμό] Και τι γίνεται με την πωλήτρια; 316 00:15:33,916 --> 00:15:36,001 που προσπάθησε να σε πείσει Τι ήσουν άνθρωπος του φθινοπώρου; 317 00:15:36,002 --> 00:15:37,202 - [χλευάζει] Παρακαλώ. 318 00:15:37,203 --> 00:15:38,421 Δεν θα ήξερα ποιος είναι το φθινόπωρο 319 00:15:38,521 --> 00:15:40,922 κι ας πέταξαν φύλλα παραπάνω. 320 00:15:40,923 --> 00:15:43,776 - Ή ο οδηγός που σε έκοψε και σου έδειξε το δάχτυλο; 321 00:15:43,910 --> 00:15:46,878 - Δεν ήταν άτομο, Ήταν ένα ζώο. 322 00:15:46,879 --> 00:15:49,514 - Δεν σε ένοιαζε τι αυτοί οι άνθρωποι σε σκέφτηκαν. 323 00:15:49,515 --> 00:15:51,766 - Εντάξει, αλλά πάντα Θα με νοιάσουν οι απόψεις 324 00:15:51,767 --> 00:15:53,602 του λαού που μου αρέσει. 325 00:15:53,603 --> 00:15:55,179 - Κι εγώ. 326 00:15:55,279 --> 00:15:58,791 Επίσης σε οποιονδήποτε ότι δεν είναι κοινωνιοπαθής. 327 00:16:00,126 --> 00:16:02,077 - Ποιο είναι το νόημα σου; 328 00:16:02,078 --> 00:16:03,778 - Δεν νομίζω ότι ο θεραπευτής σου θα ήθελα να πω 329 00:16:03,779 --> 00:16:05,947 ότι δεν πρέπει να σε νοιάζει γνώμη οποιουδήποτε ατόμου. 330 00:16:05,948 --> 00:16:08,850 Απλά μην σε πιάνει τόσο εμμονή. με τις απόψεις των ανθρώπων 331 00:16:08,851 --> 00:16:10,303 ότι δεν σε νοιάζει. 332 00:16:12,121 --> 00:16:15,308 - Νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. - Ξέρω ότι μπορείς. 333 00:16:16,300 --> 00:16:18,143 Τώρα στείλτε μου το email 334 00:16:18,144 --> 00:16:21,480 ή θα σε λυγίσω σαν ένα κομμάτι origami. 335 00:16:23,875 --> 00:16:25,484 - Δεν με νοιάζει αν το κάνεις. 336 00:16:26,586 --> 00:16:28,587 Είναι ένα αστείο. 337 00:16:28,588 --> 00:16:31,481 ♪ ♪ 338 00:16:31,482 --> 00:16:32,642 [χτυπά το κουδούνι] 339 00:16:32,742 --> 00:16:35,244 - Έφτασε κινέζικο φαγητό. 340 00:16:38,648 --> 00:16:40,382 Πολύλογος. 341 00:16:40,383 --> 00:16:42,001 Α, και η Βαλ. 342 00:16:44,770 --> 00:16:46,830 - Να τους το πω εγώ ή εσύ; 343 00:16:46,831 --> 00:16:48,156 - Θα τους πω. 344 00:16:48,157 --> 00:16:51,826 - Το θυμίαμα του Γκάμπι ξεκίνησε μια φωτιά. 345 00:16:51,827 --> 00:16:53,778 - Αυτό; Όλα καλά; 346 00:16:53,779 --> 00:16:55,906 - Όχι, όχι, μην ανησυχείς. Το σπίτι είναι μια χαρά. 347 00:16:55,907 --> 00:16:57,500 Υπήρξαν μόνο ζημιές από καπνό 348 00:16:57,600 --> 00:16:59,569 και συνέστησαν οι πυροσβέστες αφήστε το σπίτι να αεριστεί 349 00:16:59,669 --> 00:17:00,836 κατά τη διάρκεια της νύχτας. 350 00:17:00,937 --> 00:17:02,337 - Σκέφτηκαν κι αυτοί ότι ήμασταν αδερφές. 351 00:17:02,338 --> 00:17:03,288 - Θεέ μου! 352 00:17:03,289 --> 00:17:06,526 ♪ ♪ 353 00:17:10,796 --> 00:17:11,846 - Λοιπόν, προχώρα. 354 00:17:11,847 --> 00:17:13,198 Είναι στο σπίτι. 355 00:17:13,199 --> 00:17:14,834 - Πριν σε αφήσουν να μπεις στην κόρη μου, 356 00:17:14,934 --> 00:17:18,829 Είσαι σίγουρος ότι αυτές οι κουρτίνες Είναι ανθεκτικά στη φωτιά; 357 00:17:20,156 --> 00:17:22,208 - Έλα, Βαλ. 358 00:17:22,308 --> 00:17:25,543 Ξέρω ότι είσαι λίγο αναστατωμένος, αλλά καλύτερα να μην φτιάξουμε τον Γκάμπι 359 00:17:25,544 --> 00:17:27,371 αισθανθείτε χειρότερα από αυτό που νιώθεις ήδη. 360 00:17:27,471 --> 00:17:31,016 - Όχι, Μπόμπι. Καλώς. Το αξίζω. 361 00:17:31,017 --> 00:17:33,019 - Μην κατηγορείς τον εαυτό σου εντελώς, αγαπητέ 362 00:17:33,119 --> 00:17:35,870 Νομίζω ότι μπορούμε να το επεκτείνουμε μια μικρή ενοχή 363 00:17:35,871 --> 00:17:38,975 Επίσης ο Μπόμπι. 364 00:17:39,884 --> 00:17:41,159 - Συγγνώμη; 365 00:17:41,160 --> 00:17:44,721 - Δεν ήθελα την Γκάμπι θυμίαμα με φασκόμηλο. 366 00:17:44,722 --> 00:17:46,723 Πού ήταν οι φύλακες; Πολύλογος; 367 00:17:46,724 --> 00:17:50,226 Θυμάμαι ότι δύο γυναίκες με πολλά κοινά 368 00:17:50,227 --> 00:17:54,173 δημιουργία συνδέσμων σε ένα γεμάτο γραφείο. 369 00:17:55,174 --> 00:17:57,893 - Δεν δημιουργήσαμε δεσμούς και δεν έχουμε πολλά κοινά. 370 00:17:58,027 --> 00:17:59,244 - Α, θα έπρεπε να νιώθεις κολακευμένος 371 00:17:59,245 --> 00:18:00,570 να συγκριθεί μαζί μου. 372 00:18:00,571 --> 00:18:02,714 Σε κάθε περίπτωση, Θα έπρεπε να είμαι ο ενοχλητικός. 373 00:18:02,715 --> 00:18:04,683 - Τι εννοείς με αυτό; 374 00:18:04,684 --> 00:18:07,152 - Λοιπόν, αν είμαι ειλικρινής, 375 00:18:07,153 --> 00:18:11,257 συχνά μου φαίνεσαι αμόρφωτος και αγενής. 376 00:18:12,575 --> 00:18:14,585 - Απαίδευτα μέσα ότι δεν έχεις πολιτισμό. 377 00:18:14,685 --> 00:18:16,412 - Το ξέρω! 378 00:18:16,545 --> 00:18:19,431 - Είπε αμόρφωτα. 379 00:18:19,432 --> 00:18:21,734 - Εντάξει, σταματήστε το! - Ευχαριστώ, αγαπητέ. 380 00:18:21,867 --> 00:18:24,903 - Όχι, εσύ. 381 00:18:24,904 --> 00:18:28,039 Είναι ένα πράγμα όταν με κάνεις να νιώθω άσχημα. 382 00:18:28,040 --> 00:18:31,267 Αλλά δεν θα το κάνεις στους φίλους μου 383 00:18:31,268 --> 00:18:33,261 - Μετά από όλη αυτή τη θεραπεία του λόγου, 384 00:18:33,262 --> 00:18:35,948 Ακόμα φτύνεις όταν μιλάς. 385 00:18:39,101 --> 00:18:40,919 - Και ξέρεις τι; 386 00:18:40,920 --> 00:18:43,722 Ούτε θα φύγω που με κάνεις να νιώθω άσχημα. 387 00:18:43,723 --> 00:18:45,940 [αναστεναγμοί] 388 00:18:45,941 --> 00:18:48,594 Μαμά, 389 00:18:48,694 --> 00:18:49,795 αγαπητέ, 390 00:18:53,449 --> 00:18:58,136 Έχω βαρεθεί να έχω πάντα παρά να δεχτείτε τις επιθυμίες σας. 391 00:18:58,137 --> 00:19:00,238 δεν μπορείς να συνεχίσεις ρίχνοντάς με κάτω 392 00:19:00,239 --> 00:19:03,134 - Προσπαθώ να σε κρατήσω ζωντανό. 393 00:19:03,267 --> 00:19:05,810 Ή το ξέχασες τώρα μυρίζουμε φασκόμηλο, 394 00:19:05,811 --> 00:19:08,913 καπνός και αποικία ενός όμορφου πυροσβέστη; 395 00:19:08,914 --> 00:19:12,301 - [μυρίζει] Μυρίζει ελευθερία! 396 00:19:12,401 --> 00:19:14,486 - [χλευάζει] 397 00:19:14,487 --> 00:19:16,304 - Και από εδώ και πέρα, τα πράγματα ανάμεσα σε μένα και σε σένα 398 00:19:16,305 --> 00:19:17,655 Θα είναι διαφορετικοί. 399 00:19:17,656 --> 00:19:18,983 - Τι σημαίνει αυτό; 400 00:19:19,116 --> 00:19:20,592 - Αυτό σημαίνει ότι εσύ 401 00:19:20,593 --> 00:19:22,327 δεν θα ξεφεύγεις πάντα με το δικό σου. 402 00:19:22,328 --> 00:19:23,645 - [χλευάζει] 403 00:19:23,646 --> 00:19:25,981 - Πάω να στολίσω μέρος του σπιτιού, 404 00:19:26,115 --> 00:19:28,316 είτε σου αρέσει είτε όχι. 405 00:19:28,317 --> 00:19:29,869 Θα υπάρχουν φασολάκια! 406 00:19:29,969 --> 00:19:31,152 - Ναι! 407 00:19:31,153 --> 00:19:33,104 Πες του, Γκάμπι. - Ναι! Ναι! 408 00:19:33,105 --> 00:19:35,257 - Φοβάμαι αυτά τα μάτια του καρχαρία. 409 00:19:36,409 --> 00:19:39,978 - [αναστεναγμοί] Είναι εντάξει. 410 00:19:39,979 --> 00:19:42,814 Όχι όμως το σαλόνι ούτε καν η τραπεζαρία 411 00:19:42,815 --> 00:19:45,501 ούτε καν το οικογενειακό δωμάτιο ούτε η κουζίνα. 412 00:19:45,634 --> 00:19:49,338 Αλλά ίσως σταματήσω μετατρέψτε το γκαράζ 413 00:19:49,438 --> 00:19:52,850 στο δικό σου νησί της γαλήνης. 414 00:19:52,983 --> 00:19:55,194 και τα δύο: Το γκαράζ; 415 00:19:55,995 --> 00:19:58,129 - Μου έδωσε το γκαράζ. 416 00:19:58,130 --> 00:20:02,033 ♪ ♪ 417 00:20:02,034 --> 00:20:03,002 Εδώ πάμε. 418 00:20:03,102 --> 00:20:04,352 - Μακάρι να είχαμε ποπ κορν 419 00:20:04,353 --> 00:20:06,020 -Ε. 420 00:20:06,021 --> 00:20:11,042 - Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω θυμίαμα Palo Santo. 421 00:20:11,043 --> 00:20:13,912 Γιατί να το κάνετε με προσοχή; 422 00:20:13,913 --> 00:20:17,366 Έρχεται η Cruella de Vil πίσω 423 00:20:17,500 --> 00:20:20,010 από τη φάρμα των κουταβιών ή από πού έχει πάει. 424 00:20:21,537 --> 00:20:24,372 Εντάξει, αυτό που δεν είδες είναι ότι με τρόμαξε 425 00:20:24,373 --> 00:20:27,209 και το Palo Santo έπεσε σε ένα κουτί με κουρέλια. 426 00:20:27,343 --> 00:20:30,712 Γιατί έχουμε ένα κουτί κουρέλια; 427 00:20:30,713 --> 00:20:34,216 Προχωράμε, προχωράμε, προχωράμε. 428 00:20:34,350 --> 00:20:37,702 Και εδώ σπρώχνει την κόρη του στις φλόγες 429 00:20:37,703 --> 00:20:41,556 για να πιάσετε το φορτιστή από το τηλέφωνό σας. 430 00:20:41,557 --> 00:20:43,541 Πίνει βότκα ή αίμα κατσίκας. 431 00:20:43,542 --> 00:20:47,237 Ξέρεις, τι την κρατά ζωντανή. 432 00:20:47,238 --> 00:20:49,397 Προχωράμε μπροστά. Μπλα, μπλα, μπλα. 433 00:20:49,398 --> 00:20:51,383 Προχωράμε, προχωράμε, προχωράμε. 434 00:20:51,517 --> 00:20:56,054 {\ an8}Η μαμά μου φλερτάρει με το αφεντικό. 435 00:20:56,055 --> 00:21:00,583 {\ an8}Έκανε ένα αστείο στον εύκαμπτο σωλήνα σας. 436 00:21:00,584 --> 00:21:05,530 {\ an8}- Δεν ήξερα ότι ο πραγματικός κίνδυνος Ήμουν έξω από το σπίτι. 437 00:21:05,531 --> 00:21:07,433 {\ an8}- Γκάμπι, σου αξίζει ένα ποτό για την αναβίωση αυτού. 438 00:21:07,533 --> 00:21:08,601 {\ an8}- Αμήν. 439 00:21:08,701 --> 00:21:11,270 {\ an8}- Ξέρεις τι; Όλοι αξίζουμε ένα. 440 00:21:11,370 --> 00:21:13,922 {\ an8}Εξυπηρετείται ταυτόχρονα. 441 00:21:13,923 --> 00:21:15,373 {\ an8}[γέλια] 442 00:21:15,374 --> 00:21:20,436 {\ an8}Ευγενική προσφορά για τη νέα μου κίνηση, το Free Rein. 443 00:21:20,437 --> 00:21:23,949 {\ an8}[χειροκροτήματα και επευφημίες]